-
1 барственный
1) General subject: lordly, toffee nosed, toffee-nosed2) Makarov: splendid -
2 избалованный
1) General subject: effeminate, effete, feather bedded, feather-bedded, high fed, high-fed, pampered, petted, spoilt, spoon fed, spoon-fed, toffee nosed, toffee-nosed3) Psychology: spoiled4) Jargon: goody-goody -
3 надутый
1) General subject: blown, blown up, bombast, bombastic, donnish, flatulent, full blown, full-blown, fustian, inflated, mumpish, peacockish, peacocky, puffed, puffed up, puffed-up, snotty, snuffy, sulkiness, sulky, swollen, toffee nosed, wind blown, wind-blown, huffy2) Colloquial: stuffy3) Obsolete: embossed, exsufflicate5) British English: posh (associated with the upper classes)6) Metallurgy: distended7) Scottish language: glunch8) Jargon: hyped-up, toffee-nosed, snot9) Makarov: bloated -
4 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
5 чванливый
1) General subject: bucko, high-and-mighty, self-conceited, sniffish, sniffy, snobbish, snobby, snotty, stuck up, stuck-up, stuffy, swank, swanky, swashing, swelling, swollen headed, swollen-headed, toffee nosed, uppish, conceited3) Jargon: snot, toffee-nosed, full of oneself4) Makarov: swollen -
6 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed
См. также в других словарях:
toffee-nosed — toffee .nosed adj BrE informal a toffee nosed person thinks that they are better than other people because of their social position used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
toffee-nosed — ► ADJECTIVE informal, chiefly Brit. ▪ pretentiously superior; snobbish … English terms dictionary
toffee-nosed — /taw fee nohzd , tof ee /, adj. Brit. Slang. stuck up; conceited; pretentious: a toffee nosed butler; a toffee nosed shop. [1920 25] * * * … Universalium
toffee-nosed — British & Australian, informal toffee nosed people think that they are better than other people, especially people of a lower social class. She s much nicer than that toffee nosed sister of hers … New idioms dictionary
toffee-nosed — adjective BrE informal a toffee nosed person thinks that they are better than other people because of their social position: He s a toffee nosed little creep! … Longman dictionary of contemporary English
toffee-nosed — adjective snobbish; pretentiously superior • Similar to: ↑private • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Br … Useful english dictionary
toffee-nosed — ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is toffee nosed, you disapprove of them because they have a high opinion of themselves and a low opinion of other people. [BRIT, INFORMAL] … English dictionary
toffee-nosed — adjective Brit. informal pretentiously superior; snobbish. Derivatives toffee nose noun … English new terms dictionary
toffee-nosed — tof|fee nosed [ tafi,nouzd ] adjective BRITISH INFORMAL behaving as if you are more important than other people, especially because you come from a higher social class … Usage of the words and phrases in modern English
toffee-nosed — tof′fee nosed adj. brit. brit. sl. conceited • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
toffee-nosed — adjective Date: circa 1925 chiefly British conceited, snobbish … New Collegiate Dictionary